When unpublishing would move a Spanish version

In Geography, Lucía gave Lección 3 a place of its own in Tema A, though English has Lesson 3 in Topic B. Ben now wants to unpublish Tema A in Spanish.

Unpublishing Tema A would unpublish Lección 3 with it, and Spanish readers would then get Lesson 3 at its English place, in Topic B, in English. Rather than move a row without saying so, the tools refuse the unpublish and name the row in the way.

Try it: select Lección 3 in either column and read what Ben would be told; then select Lección 5 in Module 2, where Ben let it move.

Outline of Geography, as editors see it and as readers see it

Show as readers see itAs editors see it

As editors see it

Select a row in the outline to see what it holds, which language it comes from, and where it's placed.

As readers see it

Select a row in the outline to see what it holds, which language it comes from, and where it's placed.

Lección 5 is in Tema C as editors see it, and Lesson 5 is in Tema D as readers see it. In Module 2, Ben unpublished Tema C in Spanish and let Lección 5 move.

From the sample curriculum

content-sdk took 300 ms

Find the curriculum164 ms
Read the Spanish outline of Geography, showing English136 ms

Timed on the site's server when this page loaded. Reload the page to time it again.

content-sdk took 320 ms

Find the curriculum164 ms
Read the Spanish outline of Geography, showing English136 ms
Read the Spanish outline of Geography, as readers see it, showing English20 ms

Timed on the site's server when this page loaded. Reload the page to time it again.

Loading the Spanish outline of Geography

Unpublishing Tema A of Geography, in Spanish

Tema A can't be unpublished in Spanish yet

Lección 3 has its own place inside it. Unpublished, Lección 3 would move to Lesson 3's place in English, in Topic B. Unpublish Lección 3 first, or tell the tools to let it move.

What Ben would be told on unpublishing Tema A while Lección 3 has its own place inside it.

If you tried this

Module 2 has the same shape, and there Ben told the tools to let it move. Ben unpublished Tema C in Spanish, and Lección 5 was unpublished with it. Editors still see Lección 5 in Tema C, with its own place, not published. Spanish readers now get Lesson 5, in English, in Tema D, the unit English has it in. Nothing marks the move afterward: only the tools' answer to the unpublish says which rows moved.

So before you unpublish a unit in Spanish, look inside it for rows with “Own place in Spanish”. Unpublish them first, and Spanish readers get each one at its English place, as you meant; then the unit can go. Or let the tools move them, knowing where each will land.